Resonances

[TO BE TRANSLATED]

(NEXT: the centre of gravity)