Matter states

[TO BE TRANSLATED]